机智的画板gk
![]()
略·西戎传》大秦（罗马帝国）部分译文
大秦国，另一名叫犁靬，位于安息、条支以西的大海西岸。从安息边界的安谷城乘船，直接横渡海西（西海），如果顺风，两个月就能到达；如果风势迟缓，可能需要一年；要是没有风，甚至要三年。该国在海西，所以民间称它为“海西”。
国内有小城邑四百多个，疆域东西南北纵横数千里。国王的治所靠近河海，用石头修筑城郭。土地上生长着松、柏、槐、梓、竹、苇、杨柳、梧桐和各种草木。民俗方面，百姓耕种五谷，饲养的牲畜有马、骡、驴、骆驼，也养蚕缫丝。民间有很多奇妙的技艺，比如口中喷火、自缚自解绳索、抛接十二颗丸球等绝技。该国没有固定的君主，国内若发生灾异，就会另立贤人当国王，将原来的国王流放，而被流放的国王也不敢有怨言。当地人身材高大、相貌端正，像中国人却穿着胡人的服饰，自称原本是中国的分支，常常想与中国通使，但安息国贪图中间的利益，阻碍他们无法通过。
当地人会写胡文。制度方面，公私宫殿都是两层的楼阁，有旌旗、击鼓仪式，使用白盖小车，邮驿、亭馆的设置和中国相似。从安息沿着海北岸前往该国，沿途人口稠密，每十里有一亭，三十里有一驿站，始终没有盗贼，只是有猛虎、狮子危害行人，独自赶路不行，必须结伴才能通过。国内设有几十个小王，国王所治理的都城周长一百多里，有官吏和文书制度。国王有五座宫殿，每座宫殿相距十里，国王清晨到一座宫殿处理政务，到日暮在那里住宿，第二天再到另一座宫殿，五天一轮。设置三十六名将领，每次商议国事，只要有一名将领不到就不议事。国王出行时，常让随从拿着一个苇囊，若有人进言，就接过文书投进囊里，回宫后再查看处理。用水晶制作宫殿的柱子和器物，也制造弓矢。
该国的分支小国封号有泽散王、驴分王、且兰王、贤督王、汜复王、于罗王等，其余小王国还有很多，无法一一详细记载。
国内出产精细的葛布，铸造金银钱币，一枚金钱可抵十枚银钱。当地人织出的细布，据说用的是“水羊”的绒毛，名叫“海西布”。该国的六畜似乎都产自水中，也有人说这种布不仅用羊毛，还掺杂树皮或茧丝织成。织出的毛毡、小榻、毛帐等物品都很精美，颜色比海东各国的制品更鲜艳。他们还常常获取中国的丝绸，拆解后重新织成胡绫，因此多次与安息等国在海上贸易。海水苦涩不能饮用，所以往来的人很少能到达该国境内。山中出产九色次玉石，分别是青、赤、黄、白、黑、绿、紫、红、绀（深青带红）。
